Glossários

Alara

abano, abanico, leque com o qual o acólito enxota as moscas da cabeça ou face do celebrante.

Fontes: Moraes, 1994, vol. I, p. 126; Viterbo, 1983-1984, vol. I, p. 291. CO

Alazão, alazam

cor de canela mais ou menos escura || cavalo vigoroso, novo.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 209-210. LR

Albafar, albafora, albafor, albafór

incenso, perfume; espécie de perfume extraído da raiz da junça, usado para perfumar os aposentos das casas || raiz da junça. A sua forma é parecida com avelãs ou pequenas azeitonas e é usada também para fins medicinais.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 210; Machado, 1977, vol. I, p. 172; Moraes, 1980, vol. I, p. 128; Nimer, 2005, p. 208; Sousa, 1789, pp. 19-20. AD

Albarda

sela feita em pano com enchimento de palha usada nas bestas de carga || vestimenta de fabrico pouco cuidado e confecionada com tecidos grosseiros.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 211; Moraes, 1980, vol. I, p. 128. LR

Albardada

fatia de pão envolta em ovos batidos, frita e coberta de açúcar.

Fonte: Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 124. CO

Albardão, albardam, bardom

sela rudimentar usada para selar as bestas e constituída apenas pelo xairel.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 212; D. Duarte, 1986, p. 19. AR

Albardeiro

pessoa que faz albardas || indivíduo que trabalha com imperfeição e grosseiramente.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, pp. 211-212; Moraes, 1980, vol. I, p. 128. LR

Albarela

pote cilíndrico de faiança utilizado nas farmácias.

Fonte: Moraes, 1949, vol. I, p. 559. LR

Albarelo

cogumelo comestível que nasce nos troncos dos castanheiros.

Fonte: Moraes, 1949, vol. I, p. 559. LR

Albarrada, albarada, abbarrada

palavra de origem árabe que significa vaso de barro, louça da Índia, prata ou ouro, com ou sem asas, utilizado para refrescar a água ou como recipiente para flores. Aparece muitas vezes na decoração do couro de espaldar das cadeiras da segunda metade do século XVII, pousando sobre quadriculado em perspectiva e, por vezes, com asas em forma de animal exótico ou pássaro. Trata-se de um elemento criado com base na azulejaria portuguesa || vaso de duas asas || vaso de barro para beber || bilha; chaleira; bule || infusa, vaso de barro poroso, podendo ou não conter asas.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 212; Dias, 2003, vol. VI, p. 44; Pais et al., 2001, p. 319; Silva e Calado, 2005, p. 20; Sousa, 1789, p. 16; Viterbo, 1965, vol. I, pp. 26, 44. NP e AD

Albergaria

instituição destinada a acolher peregrinos, embora as suas funções se confundissem na Idade Média com as do hospital.
IS

Albornoz

capa contra a chuva, com mangas e capuz de pano grosso, com a felpa para dentro.

Fonte: Moraes, 1813, vol. I, p. 81. RF

Albumina

substância viscosa que se encontra nos animais e que constitui a maior parte da clara do ovo. A albumina líquida não tem cheiro, é transparente e, se agitada, fica com espuma. A albumina coagulada pelo calor e misturada com caldo, vinho ou leite é benéfica, por exemplo, no combate à disenteria || a albumina é usada aquando da aplicação de folhas de ouro e na encadernação de obras.

Fonte: Chernoviz, 1890, p. 88. LR

Alcachaz, alcaixa, alcaxa

gola || parte do costado do navio de madeira, compreendida entre as cintas.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 223; Costa, 2004, p. 138; Moraes, 1980, vol. I, p. 131. AD

Alcachofrado

adjetivo que se usa para designar um lavor que se faz em bordados, brocados e damascos e que é mais alto do que o normal.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 215. AD

Alcaçuz, alcacuz, alcasuz

leguminosa de raiz de cor amarela e de gosto adocicado.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 216; Moraes, 1980, vol. I, p. 131. LR

Alcala, alçala, alçála

vaso para beber, fora do comum, utilizado em meios mais refinados || copo de barro pelo qual nas portarias dos conventos e mosteiros bebiam os pobres || espécie de pano de armar ou de raz || espécie de alfaia ou vestido, presente de um príncipe || castelo situado num ponto alto || fio de linha com que se cosem as redes de pesca.

Fontes: Costa, 2004, p. 138; Moraes, 1980, vol. I, p. 131; 1813, vol. I, p. 85; Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 227; Dias, 2003, vol. VI, p. 48. AD e NP

Alcalada, alcaláda

rede de cobrir os cavalos.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 82: Dias, 2003, vol. VI, p. 48. NP

Alcanave, alcânave

relativo ao cânhamo; diz-se de variedade de linho próxima do cânhamo.

Fontes: Viterbo, 1965, vol. I, p. 48; Moraes, 1980, vol. I, p. 132. RF

Alcancia, alcanzia, alcanzía, alcanzîa

espécie de jogo usado nas cavalhadas; jogo com bola oca, a qual era recheada com flores e cinzas || bola com pólvora, alcatrão ou qualquer outra substância inflamável que era atirada contra o inimigo || mealheiro de barro.

Fontes: Moraes, 1949, vol. I, p. 574; 1813, vol. I, pp. 83-84; Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 222; Salgado, 1996, p. 531. LR

Alcanforeiro, canforeiro, canforeira

frasco em que se trazia alcânfor (ou cânfora) para cheirar.

Fontes: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. I, p. 786; Moraes, 1980, vol. I, pp. 132, 462. AD

Alcaravez

tubo feito de ferro que conduz o ar do fole à forja.

Fonte: Monteiro, 2001, p. 81. AR

Alcaravia

semente que se usa nos guisados; as sementes desta planta são usadas na farmácia por terem propriedades excitantes; a infusão destas sementes é usada aquando de cólicas flatulentas.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 222; Moraes, 1813, vol. I, p. 84; Chernoviz, 1890, p. 93. LR

Alçaria

aldeia || casa de lavoura || espécie de plantas que nascem em terrenos arenosos, cujas folhas são semelhantes às das violetas.

Fonte: Moraes, 1980, vol. I, p. 133. OV

Alcatifa, alquatifa

pano de lã ou seda de várias cores e feitios que se utiliza para cobrir o chão ou assoalhada de uma casa || estrado || tapete.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 223; Moraes, 1980, vol. I, p.133. OV

Alcatruz, alcatrúz

vaso de barro que se ata à roda da nora e traz a água || peça de feição de alcatruz usada em colares e em obras antigas de ourivesaria.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 223; Moraes, 1813, vol. I, p. 84; Dias, 2003, vol. VI, p. 48. LR e NP

Alcavala, alcavalla

o mesmo que sisa || direito que se paga pela passagem de caminho não franco || imposto que se pagava por explorar uma terra || imposto comercial.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 223; Moraes, 1813, vol. I, p. 84; Conde, 1999, p. 119. LR

Alchas, alchaz

droga || tecido de seda grosso.

Fontes: Moraes, 1994, vol. I, p. 133; Viterbo, 1983-1984, vol. I, p. 321. CO

Alcobilha

diminutivo de alcova. Pequeno quarto de dormir.

Fontes: Moraes, 1980, vol. I, p. 134; Silva e Calado, 2005, p. 21. AD

Alcofa

cesto de vime, esparto ou palma, redondo, largo e fundo, usado para colocar pão ou farinha || Bluteau refere que ao alcoviteiro se chama também alcofa: “alcofeiro” || berço acolchoado amovível ou portátil.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 224; Viterbo, 1965, vol. I, p. 326; Moraes, 1980, vol. I, p. 134. LR