Glossário

b
Brocadilho

espécie de brocado de seda ou de algodão, de bordados simples e menos valiosos.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 196; Costa, 2004, p. 141; Moraes, 1980, vol. I, p. 405. AD
Brocado

o termo, segundo Manuela Pinto da Costa, é comum em documentos antigos sobre tecidos mas não tem significação técnica. Tecido ricamente decorado por tecelagem de fios de ouro e prata || tela entretecida de fios de ouro de várias espécies. A qualidade mais preciosa é a que tem ornato de ouro relevado e se diz brocado-de-três-altos || tecido de seda, de origem oriental, bordado em relevo a ouro ou prata, com motivos ornamentais, geralmente, elementos vegetalistas estilizados ou animais. Usa-se no traje e mobiliário || bordado como brocado.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 196; Costa, 2004, p. 141; Moraes, 1980, vol. I, p. 405; Silva e Calado, 2005, p. 64. AD

Museu de Alberto Sampaio; Instituto dos Museus e da Conservação, I. P. / Ministério da Cultura; Fotógrafo: Luísa Oliveira © IMC / MC
Brocatel

tecido da família do lampasso, feito de linho e seda, com relevo e avesso || tecido de seda e prata tirada à fieira parecido com o brocado || tecido adamascado || tecido caracterizado pelos efeitos de cetim em relevo e por efeitos de lassas de trama, ligadas por uma teia de ligamento. O emprego de uma trama de fundo de linho ou de cânhamo permite obter – usando tensões diversas dos fios da trama e da teia – relevos muito acentuados dos efeitos de cetim || tecido de seda com ramagens, mais ligeiro e menos sumptuoso que o brocado. Um fio de seda forma a figura, mas os fundos são formados por simples trama de fio || tecido que imita brocado || Segundo Bluteau existe brocatel de França, de Itália, com prata fina ou falsa.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 197; Costa, 2004, p. 141; Moraes, 1980, vol. I, p. 405; Silva e Calado, 2005, p. 64. AD

Brocha, broxa

prego curto de cabeça larga e chata || fecho || aloquete de latão, prata ou outro metal com que se fecha o livro || correia torcida de couro com que se abraça a garganta do boi cangado || os sapateiros chamam brocha aos pregos de salto || peça de apertar alparcas, tamancas ou qualquer calçado grosseiro, fechando e unindo uma borda à outra || o mesmo que broche, ornato ao peito, colchete.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 197; Ferrão, 1990, vol. IV, p. 248; Machado, 1991, vol. I, p. 697; Moraes, 1980, vol. I, p. 405; Moraes, 1994, vol. I, p. 405; Viterbo, 1965, vol. II, p. 44. OV e CO

Bronzeado

leito característico do século XVII, decorado com aplicações metálicas, vazadas, recortadas e douradas de latão e bronze, fundidas e cinzeladas.

Fonte: Ferrão, 1990, vol. IV, p. 248. RF e CO
Broquel

pequeno escudo convexo, extremamente leve, geralmente confecionado em madeira ou vime, coberto de couro e reforçado a ferro. Era sustentado por uma pega de ferro || tábua em que o servente de pedreiro leva a cal que vai lançando à parede.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 197; Moraes, 1980, vol. I, p. 407. RF

Bruaca

saco de couro cru pendendo por azelhas das cangalhas || pequeno saco para o sal || casaca velha || mulher velha e feia || mulher ordinária ou desmazelada || rameira.

Fonte: Moraes, 1994, vol. I, p. 407. CO

Bubã

diminutivo de bubão.

Fonte: Roque, 1979, p. 166. LR

Bubão axilar

nas axilas, sovaco.

Fonte: Roque, 1979, p. 153. LR

Bubão cervical

atrás da orelha.

Fonte: Roque, 1979, p. 153. LR

Bubão inguinal

na virilha.

Fonte: Roque, 1979, p. 153. LR

Bubão, bubao, bubam

tumor que surge nas pessoas afetadas com a peste. Também se dá o nome de bubão a qualquer inchaço que surja na zona da virilha.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 201; Moraes, 1813, vol. I, p. 305; Chernoviz, 1890, p. 377. LR

Buçal

boçal. Peça do freio do cavalo que entra na boca; tipo de cabresto com focinheira.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 137. NP

Bucarejo

vasilha ordinária de formato quase esférico.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 137. NP

Budum, bedum

cheiro ativo do bode não castrado; o cheiro e o sabor a sebo da carne do carneiro.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 138. NP

Búfara

forma arcaica de búfala fêmea.

Fonte: Pereira, 1992, p. 42, nota 147. CO
Bufete de estrado

bufete miniatura geralmente com acabamentos mais requintados e destinado ao apoio do trabalho das senhoras nos estrados domésticos.

Fonte: Ferrão, 1990, vol. IV, p. 248. CO
Bufete, bofete, bofète, buffet

mesa ornamentada onde se escreve ou onde se conta dinheiro.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 141; Moraes, 1813, vol. I, p. 287. LR e AR

Bufurdio, bufúrdio

jogo, justa, torneio a cavalo || combate entre dois chefes.

Fontes: Moraes, 1994, vol. I, p. 411; Viterbo, 1983-1984, vol. II, p. 45. CO

Bugia

feminino de bugio || vela de sebo || castiçal pequeno || também designado por velinhas ou candelinhas; as bugias são usadas no tratamento de estiramentos da uretra para dilatar o canal. As bugias diferem das sondas porque, enquanto estas últimas são ocas, as primeiras são totalmente maciças || província e cidade costeira do reino de Argel || cidade africana situada na margem do Nilo.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 644; 1813, vol. I, p. 306; Bluteau, 1712-1728, Suplemento I, p. 160; Chernoviz, 1890, p. 378. LR

Bule, búle

vaso onde se coloca água quente para preparar e servir o chá.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 207; Moraes, 1813, vol. I, p. 306. AR e AD

Bulra, bulrra

burla, fraude.

Fonte: D. Duarte, 1942, p. 136. LR

Burato

pano de seda fina com que as mulheres faziam os mantos.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 209; Moraes, 1980, vol. I, p. 413. OV
Burel

pano de lã, grosso e áspero, utilizado pelos lavradores e criados para fazer cobertas de camas. Os nobres utilizavam o burel para colocar por entre as roupas de cama. Geralmente de cor escura, parda, castanha ou preta era muito utilizado para a confeção de roupas de luto.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 209; Moraes, 1980, vol. I, p. 413; Esperança, 1656-1721, vol. I, p. 26; Dias, 2003, vol. VI, p. 138. OV, CO e NP

Buril

instrumento para gravar no metal e noutros materiais duros.

Fonte: Moraes, 1980, vol. I, p. 413. OV

Buscante

aquele que busca; moço encarregado de levantar a caça; ofício de morador da casa de El-Rei.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 308; Dias, 2003, vol. VI, p. 139. NP

Buscar

apontar a lança contra o adversário || procurar, examinar.

Fonte: D. Duarte, 1986, p. 82. AR

Buscar o dente

contar os dentes dos cavalos a fim de determinar qual a sua idade.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 139. NP

Butirada

bolo ou pão de manteiga || bolo || produção de manteiga.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 660; 1813, vol. I, p. 308; Viterbo, 1965, vol. I, p. 149. LR

Buxa

prejuízo || pau que se coloca no lagar de vinho para não deixar sair o veio quando se levanta a pedra.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 661; Bluteau, 1712-1728, Suplemento I, p. 164. LR

1 2 … 8 9 10
CONTACTAR
CECS