Glossário

r
Rolão, rolam

bocadinhos de trigo que se aproveitam do pão || o resultado da separação da farinha do farelo || instrumento dos mestres canteiros que permitia a remoção de grandes pedras || rola grande.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 363; Moraes, 1980, vol. V, p. 41. LR

Rolete

rolo pequeno || instrumento usado para endireitar o fundo dos chapéus || entrenó da cana || parte central do rodeiro do carro || trança de cabelo de mulher enrolada em espiral, no alto da cabeça.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 363; Machado, 1996, vol. IV, p. 556; Lexicoteca, 1985, vol. II, p. 1010. CO

Romão

de Roma, geralmente associado a Itália e ao Renascimento || recorte no eixo do carro onde assentam os malhetes, e que fica entre as treitoiras.

Fontes: Moraes, 1980, vol. V, p. 44; Viterbo, 1712-1728, vol. II, p. 195. RF

Museu da Guarda; Instituto dos Museus e da Conservação, I. P. / Ministério da Cultura; Fotógrafo: José Pessoa © IMC / MC
Roquete, roquéte

veste episcopal || ferro de lança de torneio com três ou quatro pontas.

Fontes: D. Duarte, 1986, p. 100; Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 374; Moraes, 1813, vol. II, p. 643. AR
Rosário

instrumento usado para auxiliar o crente a rezar. Também conhecido por saltério da Virgem, é constituído por 15 dezenas de contas, correspondendo às Ave-Marias, separadas por uma conta maior, que corresponde ao Pai-Nosso. Estas 150 Ave-Marias, intercaladas por 15 Pai-Nossos, invocavam os mistérios (gozosos, dolorosos e gloriosos) correspondentes a Jesus e Maria; dividiam-se em três partes cada uma, chamada terço, invocando cada terço cinco mistérios (cada mistério correspondia portanto a um Pai-Nosso e dez Ave-Marias). A origem desta devoção foi atribuída a S. Domingos, tendo-se intensificado a partir do século XV com a instituição de confrarias cujo fim expresso era o da reza comunitária do rosário.

Fonte: Serra, 1998, pp. 15-29. IS

Roseta

rosa pequena || laço disposto à semelhança da rosa || sinal vermelho no corpo || coloração da face || pequena bola com piquinhos à semelhança do instrumento dos disciplinantes || roda dentada dos compassos que serve para graduar as linhas || peça móvel da espora que consta de um círculo com vários espinhos e serve para picar a barriga da besta || rodela de croché || doença vegetal caracterizada pelo encurtamento dos ramos || cidade marítima africana junto do Nilo.

Fontes: Moraes, 1956, vol. IX, p. 702; 1813, vol. II, p. 644; Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 380. LR

Rosquilho, rosquilha

antiga designação portuguesa para pão cozido em forma de rosca || biscoito torcido || pequeno bolo oferecido como presente de batizado na Índia.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 38; Linschoten, 1998, pp. 154, 402; Machado, 1991, vol. V, p. 571. CO

Ruão

cavalo com pelo branco e manchas pretas redondas || homem do povo || pão alvo || espécie de tecido de linho que se fabricava na cidade francesa de Ruão; pano semelhante ao cré || planta medicinal brasileira || árvore da família das clusiáceas.

Fontes: Moraes, 1956, vol. IX, p. 725; 1813, vol. II, p. 647; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 391; Suplemento I, p. 187. LR

Ruibarbo, reubarbo

raiz espinhosa, proveniente da China, de cor amarela que tinha funções terapêuticas como apaziguar a cólera, o estômago, o fígado, o baço, purificava o sangue, resolvia a hidropsia e acabava com as febres.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 324; Costa, 1964, pp. 189-191. LR

Museu Nacional de Arte Antiga; Instituto dos Museus e da Conservação, I. P. / Ministério da Cultura; Fotógrafo: Luisa Oliveira © IMC / MC
Rumal

lenço branco ou de cor que serve muitas vezes de touca.

Fontes: Trindade, 1963, p. 379; Dalgado, 1919-1921, vol. II, pp. 263-264. CO

Rume

designação para turcos na Índia || soldados turcos ou egípcios, filhos de cristãos, retirados aos pais em criança e educados na fé muçulmana || mamelucos || primeiro estômago dos ruminantes.

Fontes: Trindade, 1963, p. 377; Bluteau, 1712-1728, vol. VII, p. 399; Lexicoteca, 1985, vol. II, p. 1032. CO

1 2 3 4
CONTACTAR
CECS