Glossário

f
Ferropeas, ferropeias

grilhões.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 90; Moraes, 1813, vol. II, p. 26. LR

Festão, festam

espécie de ramalhete comprido composto de flores, frutos e folhagem entrelaçadas, com que se adornam templos || obra de escultura, que imita os festões naturais, ou lavrada em metais.

Fontes: Morais, 1980, vol. II, p. 27; Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 96. RF

Ffiaã, fiãa, fiaam, ffia, sfiaá, fiada

almofia ou alguidar para duas canadas, que servia para pagar certa medida de grão e manteiga || vaso de barro chato e redondo.

Fonte: Viterbo, 1983-1984, vol. II, p. 269. CO

Fiadura

caução.

Fonte: Conde, 1999, p. 122. LR

Figada

doce de figo || doce de bananas na Índia.

Fontes: Dalgado, 1919-1921, vol. I, p. 395; Moraes, 1994, vol. III, p. 44: Machado, 1991, vol. III, p. 84. CO

Figo

fruto da figueira || fruto de algumas piteiras e palmeiras || banana na antiga Índia Portuguesa e em alguns sítios dos Açores || objeto amachucado.

Fonte: Moraes, 1994, vol. III, p. 44. CO

Figos de Cananor

variedade de bananas de grande dimensão e qualidade proveniente de Cananor, na Costa do Malabar. Estas bananas, muito abundantes, eram secas localmente, descascadas e exportadas para toda a Índia.

Fonte: Linschoten, 1998, pp. 98, 215, 385. CO

Figueiral

lugar ou terreno onde crescem figos || bananal.

Fontes: Dalgado, 1919-1921, vol. I, p. 395; Moraes, 1994, vol. III, p. 44; Machado, 1991, vol. III, p. 85. CO

Figueiras da Índia

bananeiras.

Fonte: Linschoten, 1998, pp. 221, 385. CO

Figurado, fegurado

que se faz representar ou por iluminura ou por pintura.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 293. NP

Fijola

tira de cabedal ponteada e que forma bolso em volta de duas peças de couro.

Fonte: Moraes, 1980, vol. III, p. 45. RF

Filaça

desperdícios de algodão em rama e linho cardado.

Fontes: Moraes, 1980, vol. III, p. 45; Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 430. RF

Filele, fileli

tecido fino e transparente, feito em lã e empregue em bandeiras.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 118; Moraes, 1980, vol. III, p. 46. LR

Filha de gaança

o mesmo que filha bastarda.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 2. LR

Filho degastador

filho pródigo.

Fonte: D. Duarte, 1942, p. 48. LR
Filigrana, filegrana

obra de ourivesaria formada por fios finíssimos de ouro ou de prata, entrelaçados e soldados, imitando vários desenhos, renda, etc. Esta decoração pode ser aplicada sobre um fundo. As caixas e jóias medievais são frequentemente decoradas de ornamentos de filigrana formando um campo onde se destacam os esmaltes e pedras preciosas.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 122; Moraes, 1980, vol. III, p. 47; Silva e Calado, 2005, pp. 165-166. AD
Filigranado, filegranado

composição em que se usou filigrana || delicado.

Fontes: Moraes, 1980, vol. III, p. 47; Silva e Calado, 2005, pp. 165-166. AD

Filigranar

fazer filigrana || trabalhar ou ornar com delicadeza artística.

Fonte: Moraes, 1980, vol. III, p. 47. AD

Filônio, filónio, filónio, phylonio, philonio

medicamento composto por diversos ingredientes, mas cuja base é o mel. Serve para estancar o sangue e impedir abortos.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. VI, p. 483; Moraes, 1813, vol. II, p. 446. LR

Finar-se de tramas

o mesmo que morrer de dor de levadigas ou morrer de tramas, isto é, morrer de peste.

Fonte: Roque, 1979, p. 168. LR

Fio de carreta, fio de carreto

certo número de filamentos de cânhamo torcidos a formar fio.

Fonte: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VI, p. 18. AD
Firmal, firmál

broche com que se prendiam os golpeados dos vestidos antigos || extremidades do cabresto as quais são atadas nas argolas das ilhargas || relicário.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 129; Moraes, 1980, vol. III, p. 51; Viterbo, 1965, vol. II, p. 273; Palla, 1992, pp. 188-189; Dias, 2003, vol. VI, p. 305. LR e NP

Físico

nome dado aos que exerciam medicina; médico.

IS

Fito

jogo com pau preso no chão, a que se faz tiro com a bola.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 133; Moraes, 1813, vol. II, p. 37. CO

Fiusa, fyuza, fyusa, fiuza

confiança.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 134; D. Duarte, 1942, p. 159. LR

Flabelo

grande leque de penas de pavão, ou outras, posto num cabo comprido, que o escravo levava e movia. Espécie de ventarola que nas solenidades religiosas vai junto à cadeira gestatória do Papa.

Fonte: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. XI, p. 442. RF

Fleuma, freima, fleima, flegma, phlegma

o mesmo que freimão || sangue frio || estado de quem está sem paixão || humor || expetoração espessa.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, pp. 140, 206; Moraes, 1813, vol. II, p. 58. LR

Fleumático, fleugmático, fleugmatico, fleumático, fleimatico, flegmatico

indivíduo que tem muita pituita, sendo esta um dos quatro humores que compõem o temperamento do corpo || o que é relativo à fleuma || em sentido figurativo refere-se àquele que é paciente.

Fonte: Moraes, 1813, vol. II, p. 39. LR

Florim

moeda de prata ou de ouro de valor variável usada na Holanda e na Áustria; em Inglaterra o florim equivalia a uma moeda de prata de 2 xelins; segundo Viterbo “corria em Portugal por 340 reis” || liteira antiga.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 145; Moraes, 1980, vol. III, p. 60; Viterbo, 1965, vol. II, pp. 275, 286-287. LR

Fogaça, fogáça

pão grande e doce que por altura das festas populares se dá em oferenda para custear as despesas com as festividades, ou se oferecia às confrarias com a mesma finalidade. O mesmo pão era também leiloado para gratificar os que lutavam e os que cantavam ao desafio.

Fontes: Moraes, 1813, vol. II, p. 42; Bluteau, 1712-1728, vol. IV, pp. 149-150. RF

1 2 3 4 5 6
CONTACTAR
CECS