Glossário

Cravação, cravaçam, cravadura

ato ou efeito de cravar || modo de união por meio de cravos e pregos com o intuito de segurar. Pregaria || ornato de cravos ou pregos dispostos com simetria na superfície dos móveis, sobre a madeira, couro ou tecido || o trabalho de engastar pedras preciosas.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 601; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, pp. 1008-1009; Moraes, 1980, vol. II, p. 168. AD

Craveira

instrumento que serve para medir o comprimento ou a altura || medida para medir a altura dos recrutas || compasso de sapateiro; utensílio que serve para medir sapatos || comprimento de 12 polegadas || buracos das ferraduras por onde se colocam os cravos || instrumento de ferreiro que serve para fazer a cabeça dos pregos.

Fontes: Moraes, 1951, vol. III, p. 663; 1813, vol. I, p. 491; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 602; Suplemento I, p. 268. LR

Craveiro

género de plantas da família das cariofiláceas || fabricante de um tipo de pregos chamados cravos || instrumento de música parecido com o cavaquinho || diz-se do palmo que corresponde a uma unidade de medida. Segundo Bluteau, três palmos craveiros equivalem a um côvado português e cinco equivalem a uma vara portuguesa.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 592, 602; vol. VI, p. 210; vol. VIII, p. 362; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, pp. 1010-1011; Moraes, 1980, vol. II, p. 169. AD

Cravinho, cravínho

preguinho || que vem de cravo || especiaria de cozinha || utilizado na fabricação de medicamentos.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 602; Moraes, 1813, vol. I, p. 491. AR

Craviórgão, craviorgam, claviorgão, claviorgam

antigo instrumento musical, que segundo Bluteau consiste num cravo unido a um órgão e que além das cordas tem canos que se tangem com o ar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 339, 602; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, p. 1015; Moraes, 1980, vol. II, p. 169. AD

Crepe

deriva do francês crepe. Tecido algo rugoso, leve e transparente, feito de seda crua ou de lã fina próprio para confeções femininas, também conhecido como crepe da China ou crepe-de-cetim; fita ou tecido preto e encrespado usado no chapéu, braço, gola do paletó, em sinal de luto. É muito utilizado nas vestes sacerdotais. É feito de seda crua e engomada, semelhante às sarjas || luto || rolo de borracha; borracha rugosa própria para solas de sapatos || escuridão || doce de farinha frita, açúcar e recheios diversos, assim chamado pelo seu aspeto enrugado e semelhante a filhó || panos pretos, por vezes ornamentados de prata e ouro, com que se cobrem as paredes da câmara-ardente, os carros mortuários, as igrejas nas cerimónias fúnebres || uvas pretas.

Fontes: Machado, 1996, vol. II, p. 296; Moraes, 1999, vol. II, p. 171; Lexicoteca, 1985, vol. I, pp. 688-689; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 606 Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. 8, p. 20. CO e MD

Crez, crés

pano de linho francês empregue na confeção de roupa branca.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, Suplemento I, p. 272. LR

Cris, crys

punhal de feição da adaga usada pelos malaios com dois a três palmos de comprido, de dois gumes e lâmina ondulada.

Fontes: Linschoten, 1998, pp. 117, 382; Dalgado, 1983, pp. 403-405; Moraes, 1994, vol. II, p. 177. CO

Criseo, cryseo, chryseo, chriseo, criseu

objeto em ouro; dourado.

Fontes:  Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 301; Moraes, 1980, vol. II, p. 177; Moraes, 1951, vol. III, p. 697.

LR e AD

Crismal 

faixa ou pequeno pano de linho com o qual se envolve a testa ou as mãos aquando da unção com um dos santos óleos.

Fonte: Thesaurus, 2004, p. 83. AR

Cristaleira, cristeleira

móvel onde se guarda a louça de cristal || mulher que tinha por função dar/aplicar clisteres/cristeis.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 614; Moraes, 1980, vol. II, 179; Salgado, 1996, p. 534. LR

Croco indiano

açafrão da Índia.

Fonte: Dalgado, 1983, p. 406. CO

Croque

vara comprida que tem na extremidade um gancho de ferro com a função de afastar ou aproximar uma embarcação de um lugar ou cais || pancada na cabeça com uma vara || mulher pouco digna.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 618; Moraes, 1980, vol. II, p. 183. LR

Cruz de Malta, cruz de estrela

peça de ourivesaria tradicional que consiste numa cruz de filigrana ornamentada com esmaltes.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cruz de raios

peça de ourivesaria tradicional que consiste numa cruz em canovão com resplendor, tendo por regra a Senhora da Soledade aos pés de Jesus.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cruz O Senhor

peça de ourivesaria tradicional que consiste numa cruz em que a figura de Jesus aparece destacada.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cruz oca barroca

cruz opada que não contém a imagem do Senhor; pode ter decoração em esmalte.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cruz pastoral

insígnia papal de patriarca e arcebispo usada em cerimónias litúrgicas; tem a forma de um bastão, encimado por uma cruz. A cruz papal tem tripla travessa e a do patriarca travessa dupla.

Fonte: Thesaurus, 2004, p. 92. AR

Cruz relicário

relicário com pé e recetáculos para as relíquias em forma de cruz.

Fonte: Thesaurus, 2004, p. 99. OV

Cruzado

antiga moeda portuguesa, primeiramente em ouro e depois em prata, mandada cunhar aquando das campanhas de Cruzada contra os infiéis || moeda que valia 480 reis || interceptado.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 623. LR

Cruzeira

barra que divide ao meio a rama.

Fonte: Moraes, 1980, vol. I, p. 718. OV

Cruzeta

cruz pequena || armação de mastros || cabide de guarda-vestidos.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 625; Moraes, 1813, vol. I, p. 499. LR

Cubebas, cubebeira

arbusto semelhante às pimenteiras, originário da Índia; possui propriedades excitantes; algumas das suas virtudes são fortificar o cérebro e abrir o apetite.

Fontes: Moraes, 1951, vol. III, p. 732; 1813, vol. I, p. 499; Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 625-626. LR

Cuia, cuya

vaso de barro covo no qual bebe o índio brasileiro || cabaço aberto pelo meio e limpo do miolo, para servir de prato onde se come || rede.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 508; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 648. RF

Cuitelo, cuitello, cutelo, cutello

beija-flores || o mesmo que alfange || faca grande que antigamente servia para decapitar ou para talhar a carne e cortar o couro; ferro grande, largo e semi-circular com o qual se corta o couro || no sentido figurativo é o mesmo que ameaça || travessão da balança || penas que nascem nas pontas das asas das aves de rapina || velas que se unem quando está bom vento.

Fontes: Moraes, 1951, vol. III, pp. 743, 789; 1813, vol. I, p. 508; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 648. LR

Cujavem

casta baixa indiana encarregada de fazer louça e tijolo. 

Fonte: Barbosa, 1989, pp. 101-102. CO

Cujuba

espécie de cabaça ou cuia destinada a guardar objetos no Norte do Brasil.

Fonte: Moraes, 1994, vol. II, p. 190. CO

Culatra, culátra

extremidade oposta à boca das armas de fogo ou parte inferior do cano.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 502; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 633. RF

Cúlcitra

antigamente colchão, almadraque.

Fonte: Moraes, 1980, vol. II, p. 190. OV

Culita

legume indiano || legume comido em forma de papas por gente pobre, por ser barato; dá-se também ao gado.

Fontes: Dalgado, 1983, p. 415; Moraes, 1994, vol. II, p. 190. CO