Glossário

Coração

joia da ourivesaria popular feita em forma de coração para usar como pendente num fio. Podem ser opados, feitos de chapa fina ou de filigrana.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cordão

joia da ourivesaria popular que consiste em fios com cerca de dois metros e vinte, podendo ser de elos redondos ou em forma de pera, usado como colar de várias voltas.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Cordial limpeza

pureza do coração.

Fonte: D. Duarte, 1942, p. 196. LR

Cordoalho

designação para cairo em Bengala.

Fonte: Trindade, 1963, p. 49. CO

Cordoeiro

pessoa que faz cordas || aquele que vende cordas.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 547-548. LR

Cordovão, cordovam, cordovaõ

couro de cabra ou bode, curtido e preparado, frequentemente destinado ao fabrico de calçado.

Fontes: Moraes, 1951, vol. III, p. 548; 1813, vol. I, p. 471; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 548; Suplemento I, p. 260. LR

Coreixa

ave pernalta da família dos gruídeos.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 548. OV

Corja

na origem vinte objetos da mesma natureza || multidão || enfiadas de pedras preciosas || pacotes de tecidos || jogos de louça || objetos vendidos em número de vinte || atualmente, grupo de gente desprezível.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 548; Dalgado, 1983, p. 387; Moraes, 1994, vol. II, p. 142; Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 671. CO

Cornaca

tratador e condutor de elefantes na Índia.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, p. 549; Dalgado, 1983, pp. 390-391; Moraes, 1994, vol. II, p. 142; Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 671. CO

Corno de vinho 

vasilha em corno para o vinho.

Fonte: Viterbo, 1983-1984, vol. II, p. 134. CO

Coronha, cronha, crónha

peça de pau a que está fixa uma espingarda ou arma semelhante.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 618; Moraes, 1813, vol. I, p. 497. AR e LR

Coronhiero, corunheiro

indivíduo que faz coronhas de espingardas.

Fonte: Moraes, 1813, vol. I, p. 474. LR

Corpinho

corpo pequeno || espécie de gibão sem abas || corpinho poderia ser acompanhado por mangas estreitas de seda.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 557. OV

Corporal, corporale

pano de linho branco sobre o qual o sacerdote coloca o cálice e a hóstia, no altar. Esta peça tem apenas como decoração renda ou bordado simples na orla.

Fontes: Alarcão e Pereira, 2000, p. 55; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 560; Moraes, 1980, vol. II, p. 147. AD

Corrediças

cortinas de correr || encaixe de madeira ou metal dos batentes de uma porta, janela ou tampa de uma caixa || elemento constitutivo dos móveis de leitura e escrita que consiste num par de réguas com puxadores na extremidade, inseridas sob o batente, onde este se apoia quando aberto.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 562; Moraes, 1980, vol. II, p. 148; Sousa e Bastos, 2004, p. 97. AD

Correeiro

indivíduo que trabalha o couro.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 562; Moraes, 1813, vol. I, p. 475. LR

Corregimento

ato ou efeito de corrigir; correção; conserto; reparação || preparos; ornamentos; adornos; arreio || guarnição.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 563; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, p. 742; Moraes, 1980, vol. II, p. 149. AD

Corregimentos avantejados

o mesmo que bons arreios.

Fonte: D. Duarte, 1986, p. 54. AR

Corrença

disenteria ou diarreia.

Fonte: Roque, 1979, p. 333. LR

Corrente de relógio

joia masculina que servia para pendurar o relógio ao peito ou à cinta.

Fonte: www.museudaourivesaria.com. AR

Corrijola

planta com flor branca e que tem propriedades adstringentes e detersivas. O cozimento das folhas desta planta é usado para estancar hemorragias e diarreias. Esta planta é também chamada erva sanguinária ou apenas sanguinha.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 570. LR

Corselete, cosolete

armadura leve de metal com que cobriam o peito os soldados que combatiam a pé; peito de armas || corpete, justilho.

Fonte: Moraes, 1980, vol. II, p. 153. RF

Corset

variante francesa da cota, aberto à frente ou dos lados. RF

Corta-mão, cortamão, cortamaõ, cortamao

o mesmo que esquadro. Instrumento de carpintaria que serve para marcar a esquadria (ângulos de 90º) e meia-esquadria (ângulos de 45º); assemelha-se a um “L” ou a um triângulo feito em madeira.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, Suplemento I, p. 264; Moraes, 1980, vol. I, p. 685. LR e OV

Corta-papel

faca de osso, marfim, metal ou outro material, usada para cortar papel, abrir as folhas de um livro, entre outras utilizações.

Fonte: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, p. 798. AR

Corte de jibões

designação antiga na Índia para certo tipo de tecido especialmente destinado a jibões.

Fonte: Dalgado, 1983, p. 392. CO

Cortiço

peça de forma mais ou menos cilíndrica, feita de casca de árvore ou de cortiça, destinada à habitação de abelhas || utensílio usado na fase de tascar o linho; trata-se de uma operação manual de limpeza, batendo-o com a espadela de encontro ao cortiço.

Fonte: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, p. 824. AR

Cortina de ouvir missa

tratava-se de um dispositivo que permitia aos reis ouvirem missa num espaço reservado no interior das igrejas, assim designado por ser delimitado por meio de uma cortina. Ser admitido a ouvir missa dentro da cortina era privilégio reservado apenas a alguns e uma grande honra que o rei podia circunstancialmente conferir. IS

Cós

tira de pano que remata peças de vestuário, como o vestido, a saia, as calças ou os calções, no lugar em que cingem a cintura || parte do vestuário em que se ajusta essa tira de pano e que, por isso, cinge e aperta || tira que remata as mangas ou o peitilho da camisa e sobre a qual se ajustam os punhos e o colarinho.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 581; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, 1981, vol. VII, p. 839; Moraes, 1980, vol. II, p. 157. AD

Coscorão

no Brasil também chamado orelhas-de-abade. Bolo com farinha (por exemplo, de mandioca) e ovos fritos em azeite e passado em açúcar, mel ou calda.

Fontes: Cardim, 1997, p. 112; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 582; Moraes, 1813, vol. II, p. 383. CO