Glossário

e
Eido, heido

os lavradores chamam assim ao pátio, espaço que fica entre as habitações dos homens e dos animais. Pátio que dá acesso aos currais.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p.14. MD

Electuário

substância medicinal confecionada a partir de extratos de plantas e pós, juntamente com açúcar e mel, com a função de purgar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 21; Moraes, 1980, vol. III, p. 358; 1952, vol. IV, p. 230; Chernoviz, 1890, p. 925. LR

Elefancia, elephancia, elefanciaa

espécie de lepra; lepra no seu último grau. Distingue-se da lepra por o corpo do doente apresentar nódoas brancas desiguais e aspereza na pele. Segundo Bluteau a elefância é uma espécie de lepra muito “mais hedionda e horrível”.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 651; Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 25; vol. V, pp. 83-84; Suplemento I, p. 363. LR

Elefantíase, elefantiase

doença de pele que se caracteriza pelo aparecimento de tubérculos duros e vermelhos.

Fonte: Chernoviz, 1890, p. 925. LR

Elevação, levação, elevaçam, levaçam

ação de fazer levantar algo || fazer honras a alguém || em cirurgia refere-se a uma fratura no crânio || tumor, inchaço.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, pp. 26-27; Moraes, 1813, vol. II, p. 216; Roque, 1979, p. 167. LR

Embuçar

disfarçar, cobrir.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 49. LR

Embuço

forma de cobrir o rosto com uma parte do capote || disfarce.

Fonte: Moraes, 1980, vol. II, p. 369. LR

Empada

pastel de massa cujo recheio pode ser de carne, legumes ou peixe.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 56. LR

Empado

que é aparado por estacas, ligando a estas as videiras.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 255. NP

Empar

paus que se colocam nos pés das videiras para que estas cresçam direitas; cana, vara ou qualquer pau com que se empa uma vinha.

Fontes: Moraes, 1952, vol. IV, p. 303; 1813, vol. I, p. 665; Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 57. LR

Emparamentos

numa atafona são as tábuas de madeira largas entre as quais anda a mó.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 57. LR e AR

Emparedadas

chamavam-se assim as mulheres que viviam num recolhimento.

Fonte: Moraes, 1813, vol. I, p. 666. LR

Emparedar

colocar entre paredes; prender dentro de paredes ou dentro de uma casa || fazer paredes.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 57; Moraes, 1813, vol. I, p. 666. LR

Empecer, empeecer

causar dano, prejudicar; fazer resistência.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 59; D. Duarte, 1942, p. 18. LR

Emplastro adesivo

o mesmo que diaquilão.

Fonte: Chernoviz, 1890, p. 951. LR

Emplastro da mão de Deus

feito com 30 gramas de diaquilão e um de verdete. O mesmo que emplastro divino.

Fonte: Moraes, 1952, vol. IV, p. 318. LR

Emplastro estomático confortativo

composto por menta, absinto, camomila, sabugueiro, canela, cuscuta, esquinanto e cera.

Fonte: Arenales Barrios, 1985, p. 204. LR

Emplastro, emplasto, emprasto

unguento farmacêutico de composição sólida à base de diversas drogas que se coloca diretamente sobre a pele ou num pano e em seguida sobre a parte doente || emplastro pode designar apenas o pano sobre o qual era estendido o medicamento || medicamento de uso externo, sólido e consistente que se funde com o calor, facilitando a aderência aos corpos || pano que contém uma substância emplástrica para ser aplicado no ferimento ou zona dorida || pessoa que está sempre a medicar-se || pessoa sem força de espírito.

Fontes: Moraes, 1952, vol. IV, p. 318; Arenales Barrios, 1985, p. 203; Bluteau, 1712-1728, vol. III, pp. 64-65; Chernoviz, 1890, pp. 950-951. LR

Emprazamento

ato de emprazar; aforar || citar alguém para comparecer num determinado dia e lugar; intimar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 67; Moraes, 1813, vol. II, p. 672. LR

Emunctório, emmuntorio, emunctório

diz-se dos órgãos que servem para expulsar determinados “humores”.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 76. LR

Encadear

ligar em cadeia || acorrentar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 78; Moraes, 1980, vol. II, p. 380. LR

Encampação, encampaçam, encampacam

ato de encampar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 79; Moraes, 1813, vol. I, p. 677. LR

Encampar

rescindir um contrato ou entregar um determinado bem ao seu dono, por se achar desfavorável o contrato de arrendamento; renunciar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 80; Moraes, 1813, vol. I, p. 677. LR

Encanado

o que está em canas ou talas.

Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 257. NP

Encascada

envolvida.

Fonte: D. Duarte, 1942, p. 196. LR

Encascar

fazer cascos || engrossar uma parede com fragmentos de telha.

Fonte: Moraes, 1813, vol. I, p. 681. LR

Encastoar

cobrir objetos de valor com filigrana de prata ou ouro.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 37. LR
Enchedeira

espécie de funil que serve para encher chouriços || mulher que enche chouriços.

AR

Enchiridion

livro de pequenas dimensões que se levava na mão.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 90. LR

Encórdio, encordio

tumor duro que nasce nas virilhas; o mesmo que mula (bubão gálico).

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. III, p. 94; Moraes, 1813, vol. I, p. 686; Chernoviz, 1890, p. 957; Roque, 1979, p. 167. LR

1 2 … 5 6
CONTACTAR
CECS