Glossário

b
Babegoure

calcedónia || pedras de veias pardas e brancas.

Fonte: Barbosa, 1989, p. 47. CO
Babeira

nas salinas é a abertura por onde passa a água para os compartimentos cristalizadores || planta leguminosa || peça da armadura que resguarda a boca, barba e queixo; espécie de elmo.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 297; 1980, vol. I, p. 319; Salgado, 1996, p. 532. LR

Babosa, baboza

o mesmo que aloés. Do sumo desta planta se faz o azebre || nome de um peixe do mar.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, Suplemento I, pp. 94-95; Moraes, 1813, vol. I, p. 249; Chernoviz, 1890, p. 261. LR

Museu da Guarda; Fotografia: José Pessoa; Fonte: www.matriznet.dgpc.pt

Bacamarte

arma de fogo de cano curto e largo, reparada em coronha || livro grande e velho.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 7; Moraes, 1980, vol. I, p. 320. RF

Bacelo, bacello

enxerto da videira que se faz para formar uma nova || vinha nova e pequena || propriedade rural onde existem ou existiram videiras.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 303; 1813, vol. I, p. 250; Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 7-8. LR

Museu Nacional de Soares dos Reis; Instituto dos Museus e da Conservação, I. P. / Ministério da Cultura; Fotógrafo: José Pessoa © IMC / MC
Bacia

vaso de barro ou arame para várias utilidades: barbear, lavar pés, urinar, etc. || na terminologia de pedreiro era a pedra inferior dos púlpitos da pedraria.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 8. OV
Bacia de barbeiro, bacia de barba, bacia de barbear, bacia de degolar, bacia de sangrar, bacia de gola

prato que serve para deitar a água, com a qual se ensaboa a barba || bacia redonda, oval, de fundo chato, de bordos largos, em cuja aba se efetuou uma abertura semicircular, destinada a facilitar a colocação do pescoço. Algumas destas peças tinham uma pequena abertura côncava na aba destinada a colocar o sabão líquido ou em pó.

Fontes: Domingues, 2006, p. 29; Moraes, 1950, vol. II, p. 304. LR e CO
Bacia de gola

o mesmo que bacia de barbeiro ou bacia de barba.

IS

Bacim, basim

lençaria de algodão lavado de Bengala || prato na Índia.

Fontes: Dalgado, 1983, p. 131; Moraes, 1994, vol. I, p. 348. CO

Bacio

vaso da noite, penico, servidor privado, urinol || antigamente designavam-se assim todos os vasos de boca larga, canecas, gomis || na província transmontana conserva o significado de prato || prato covo, grande e fundo.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 9; Moraes, 1980, vol. I, p. 322; Viterbo, 1965, vol. II, p. 11. OV

Bacu-Doit

jogo timorense de moedas jogado por um grupo de três ou quatro rapazes dos doze aos quinze anos.

Fonte: Azevedo, 2001b, vol. II, p. 4. CO
Báculo, baculo

bastão, bordão.

Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 10. LG
Badalo, badálo

peça de metal situada no interior do sino; sineta ou campainha que se agita para tocar || homem leviano ou sem juízo.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 11; Moraes, 1813, vol. I, p. 250; Dias, 2003, vol. VI, p. 107. NP

Badana, badàna

ovelhas velhas e magras que já não parem; a extremidade da pele ou da carneira que é muito fraca e de pouca utilidade.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, Suplemento II, p. 99; Moraes, 1813, vol. I, p. 251; Dias, 2003, vol. VI, p. 107. NP

Badejo, abadejo

peixe semelhante ao bacalhau || na gíria significa “as partes pudendas da mulher” || algo importante, grande.

Fontes: Moraes, 1950, vol. II, p. 313; 1813, vol. I, p. 251; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 11. LR

Badulaque

guisado de carne ou de carneiro, tudo cortado em pequenos pedaços com cebola, toucinho, tomate, pimentos e azeite. Era prato habitual nos menus conventuais.

Fonte: Guimarães, 2001, pp. 119-120. CO

Baeta

do latim baeietta. Tecido de lã ou algodão, grosseiro e felpudo || antigamente janota, peralvilho, faceiro || segundo Bluteau existem muitas espécies de baeta, a saber: castelete, eosal, conta nova, barca, cacheira, baetinha de pestable e imperial assim como a sua denominação varia mediante a região onde é fabricada: baeta de Inglaterra, de Olanda, de Barcelona, etc.

Fontes: Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 384; Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 10; Moraes, 1980, vol, I, p. 323. OV e CO

Baetilha

baeta fina, ligeira || espécie de flanela || tecido felpudo de algodão.

Fonte: Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 385. CO

Bafá

jogo jogado por senhoras nas casas de jogo macaenses até um máximo de três e que consiste num baralho de cartas no tipo de pedras de dominó, dois dados e cinco cartas de papel.

Fonte: Azevedo, 2001b, vol. II, p. 5. CO

Bafatá, bofetá

tecido de algodão muito fino e tapado, de fabrico indiano.

Fonte: Dalgado, 1983, p. 132. CO

Bafordar

no jogo de armas, tirar lanças por alto, fingir um combate militar || atirar ao tabulado com lanças curtas || exercício realizado a cavalo.

Fontes: Moraes, 1994, vol. I, p. 324; Viterbo, 1983-1984, vol. II, p. 12. CO

Bafordo, bafòrdo

lança de bafordar. Cana de jogar ou de correr nos exercícios da gineta.

Fontes: Moraes, 1813, vol. I, p. 251; Dias, 2003, vol. VI, p. 107. NP

Bafúrdio

antes cavalhadas || torneios pouco espalhafatosos.

Fonte: Moraes, 1994, vol. I, p. 324. CO

Bagre

boga || peixe brasileiro || peixe comprido e rabiforcado com pele cor de prata, bom para comer e fazendo feridas difíceis de curar || planta gomosa do Brasil.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 14; Moraes, 1994, vol. I, p. 325; Pereira, 1992, p. 42, nota 144; Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 386. CO

Bailéu, bailéo

luta com cocos muito apreciada em Damão e Goa, na qual dois jogadores seguram cada um o seu coco já descascado e previamente escolhido; jogada pelos hindus em agosto, na Festa de Deossá e pelos cristãos na Festa de S. Lourenço || estrado móvel || palavra comum nos séculos XV e XVI para estrado, cadafalso, ou varanda armados em lugares altos com cordas, calabres e madeiras || obra sacada ou ressaltada em edifício ou embarcação || andaime ou pequeno teatro em lugar eminente || andaime nos navios antigos || prateleira nas casernas militares.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 15; Azevedo, 2001b, vol. II, p. 6; Moraes, 1994, vol. I, p. 326; Viterbo, 1983-1984, vol. II, p. 12. CO
Bainha de faqueiro

estojo onde se colocam as lâminas das facas || caixa onde se guardam os talheres.

LR e AR

Bainha, baínha, abaínha

estojos onde se guardam diferentes objetos, como facas, espadas e tesouras, entre outros, para os proteger da humidade.

Fontes: Moraes, 1913, vol. I, p. 252. AR e LR

Bainheiro

oficial que faz bainhas de espadas, ofício igual ao do atual estojeiro.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 16; Moraes, 1980, vol. I, p. 236. RF

Palácio Nacional da Ajuda; Instituto dos Museus e da Conservação, I. P. / Ministério da Cultura; Fotógrafo: José Pessoa © IMC / MC
Baixela, baxela

todo o género de vasos que vem da copa e se usam na mesa para beber ou comer || conjunto de peças pertencentes a um serviço de mesa ou aparelho (pratos, terrinas, travessas, manteigueiras, molheiras, chávenas) e cujo uso se difundiu entre finais do século XVII e o início do século XVIII || objetos preciosos de serviço de uma igreja destinados ao culto litúrgico.

Fontes: Domingues, 2006, p. 30; Bluteau, 1712-1728, vol. II, pp. 72-73; Moraes, 1999, vol. I, p. 327; Lexicoteca, 1985, vol. I, p. 388. CO

Baju

vestido até aos joelhos de mangas curtas || camisa de senhora de meio corpo, geralmente de escumilha ou beatilha.

Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. II, p. 16; Moraes, 1813, vol. I, p. 253. OV

1 2 … 9 10
CONTACTAR
CECS